简介：杰姬是一名闭路电视监控器操作员。每天，她都要在自己的岗位上观察着这个世界的一个小小部分，凝视着生活在自己“庇护伞”下的人们。有一天，一个非同寻常的男子出现在她值守的监控器上。她认为今后她再也不会看到他了，而且她也不想再见到他。现在 ，杰基别无选择，被迫和这名男子展开正面交锋…&…

简介：穷小子小白在巷子里突然被混混豹子追打，小白寡不敌众，负伤回家，女友琪琪劝他好好找份工作，小白却一心伺机报复豹子，原因是豹子的马仔欺负一个清洁工老人，而小白跟老人的关系不一般，老人竟然是小白的父亲。